ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
勉強ばかりさせて遊ばせないと、子供はバカになる
Benkyou bakari sasete asobasenaito, kodomo wa baka ni naru
เอาแต่เรียนอย่างเดียว ไม่ยอมให้เด็กเล่นบ้าง (ระวัง)เด็กจะกลายเป็นคนโง่
All work and no play makes Jack a dull boy.
ก่อนอืนมาดูคำศัพท์กันสักนิด👀
勉強 benkyou เรียน
遊ばせる asobaseru ให้เล่น
(มาจากคำว่า 遊ぶ asobu)
子供 kodomo เด็ก
バカ baka บ้า โง่
🌺 บางทีการที่ให้เด็กเรียนหนังสืออย่างเดียว
ไม่ยอมให้เด็กได้เที่ยวเล่นบ้าง
ก็อาจทำให้เด็กเสียโอกาสที่จะเรียนรู้สิ่งต่างๆได้
เพราะฉะนั้น เราควรที่ balance ทั้งการเรียนและการเล่น
ไม่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไปนะคะ ^^
#มายเซนเซย์
↓↓↓
IG: ilovejapanth
ตั้งคำถามเกี่ยวกับญี่ปุ่น: www.ilovejapanese.org/board
ดูคลิปสอนภาษา: http://youtube.com/ilovejapanth
Search